Jon Favreau to reprise 'Iron Man' role in 'Spider-Man: Homecoming'