Director Jon Watts talks 'Spider-Man: Homecoming' diversity, approach, and more