Andrew Garfield plays guitar and sings the Spider-Man theme with Jimmy Fallon (video)